Free Translation Consistency Checker.
Flag meaning changes and glossary inconsistencies for bilingual human review.
Start with source text, translation and an optional glossary supplied together.
Chrome extension + account required.
25 free automation tasks/month. Browser-provider limits apply.
Source term,Required translation,Observed translation,Issue
task,tarea,proyecto,Glossary mismatch
Three small steps.
- 01
Get WebAct ready.
Install the Chrome extension and verify your WebAct account. Choose Browser model → ChatGPT and sign in when prompted.
- 02
Bring the right context.
Open source text, translation and an optional glossary supplied together. Activate WebAct from the toolbar, select the relevant context and switch to Task mode.
- 03
Paste. Run. Check.
Review the proposed actions, run the task, then check the output against the source before using it.
What you bring.
source text, translation and an optional glossary supplied together.
What you get.
Flag meaning changes and glossary inconsistencies for bilingual human review. CSV file.
Keep it focused.
One active tab; up to 25 records or one short document to start. Generated files must stay under 48,000 UTF-8 bytes.
Give the busywork to WebAct.
Copy this task and paste it into WebAct on your source page.
Translation Consistency CheckerTASKWork only with source text, translation and an optional glossary supplied together. Flag meaning changes and glossary inconsistencies for bilingual human review. Create a CSV file named webact-translation-consistency-checker.csv. Keep the complete file under 48,000 UTF-8 bytes. Use only observed content and facts I supply. Keep missing values unknown. Preserve IDs, dates, units and currencies. Report omitted, truncated or unreadable content; do not claim full coverage. Verify the output against the source and stop if the required input is unavailable. A review aid, not certified translation quality. A competent speaker must review consequential material. Keep one header row, consistent columns, escaped quotes and literal spreadsheet-safe text. Ask me for any required settings or source facts that are missing before starting. Start with up to 25 records or one short document. Report exactly which source content was included. Setup: Supply the source, translation and approved glossary together.
Paste in Task mode with Browser model selected.
Make it yours. Supply the source, translation and approved glossary together.
Before you start.
Terminology mismatch flagged with both versions.
Chat or Task? Choose your modeWhat input does this Translation Consistency Checker need?
source text, translation and an optional glossary supplied together. Expand the relevant content and share only the context needed for this task.
What should I check in the result?
Terminology mismatch flagged with both versions. A review aid, not certified translation quality. A competent speaker must review consequential material.
Is the translation ready to publish?
Treat it as a draft for language review. Specify the target locale and terminology, then check numbers, links, qualifications and product terms against the original.
Can I use this on the Free plan?
Yes. Install the Chrome extension, verify your WebAct account and use an available ChatGPT browser connection in the same Chrome profile. Free includes 25 user-started automation tasks per calendar month (UTC), shared across all tools. A task counts when its first action starts; steps and necessary retries within that task do not count separately. Provider limits apply. After 25 tasks, upgrade or wait for the reset.
Does this page run the task?
This page provides an illustrative example and a task to copy. Run it through WebAct on the source page you activate. Selected page context is processed by your browser AI provider. An ordinary answer in browser Chat uses no WebAct automation allowance; creating a file or changing fields in Task mode does.
Learn how shared page context is handled in our privacy policy.
A little more room for your work.
Bring WebAct to the page you’re already working on.