How to translate selected webpage content into a reviewable file
A translation export helps someone work with a selected page in another language while keeping the source available. Its usefulness depends on clear scope and preservation of meaning.
Start with the right material.
- What you provide
- one selected text passage and the user's target language.
- The intended result
- Save a translated draft preserving links, numbers and qualifications.
How the workflow works.
Specify the target language and regional variant, then keep headings, links and factual details aligned with the original. Preserve names, numbers and qualifications that affect how the content should be understood.
What to check in the result.
Review important passages with the source beside them. A fluent translation can still change a condition or technical term, and the file covers only the content actually provided.
Preview the Markdown to check headings, lists and links as well as the words. Keep source references with the document so a reviewer can trace important statements back to the material you supplied.
Learn from the worked example.
The downloadable Markdown example shows one possible organization of the result. Read it alongside the source example and notice which statements are recorded facts, proposed wording or questions still needing an answer.
The supplied example is illustrative. It is not a recorded run on your data.
Download the example ↓Use it with your own material.
- Open the source you want to work with and activate WebAct on that tab.
- Copy the task from the hero, add any required fields or preferences, and review the proposed actions.
- Compare the first result with your source. Ask for a specific correction or refinement where needed.