無料：翻訳の一貫性を確認.

翻訳の一貫性を確認タスク

対象は次の情報源だけにしてください：まとめて提供された原文、訳文、任意の用語集。意味の変化や用語集との不一致を示し、両言語が分かる人による確認につなげてください。webact-translation-consistency-checker.csv という名前の CSV ファイルを作成してください。ファイル全体を UTF-8 で48,000バイト未満に収めてください。確認できた内容と私が提供する事実だけを使ってください。不明な値は補わず、不明のままにしてください。ID、日付、単位、通貨を保持してください。省略、切り捨て、読み取り不能な内容を報告し、完全に網羅したとは示さないでください。結果を元データと照合し、必要な入力が利用できない場合は停止してください。確認を補助するもので、翻訳品質の認証ではありません。重要な判断に関わる内容は、その言語に堪能な人が確認する必要があります。見出し行は1行、列の構成は一貫させ、引用符を適切にエスケープしてください。テキストは表計算ソフトで数式として実行されないリテラル値にしてください。始める前に、必要な設定や元の情報が不足していれば私に確認してください。まずは25件までのレコードか短い文書ひとつを対象にしてください。どの元データを含めたか、正確に報告してください。準備：原文、訳文、承認済みの用語集をまとめて提示してください。

ブラウザー経由のモデルを選び、タスクモードで貼り付けてください。