Medir textos multilingües y revisar su encaje real.
La longitud necesita regla de conteo explícita y prueba en el diseño real. Los caracteres solo alertan; anchura, fuente, saltos y marcadores determinan si cabe.
Adapta el flujo de trabajo a tu tarea.
Elija unidad de conteo y límites estrictos; mida textos origen y destino con valores sustituidos cuando proceda. Informe excesos sin acortar automáticamente. Pruebe la interfaz real: fuente, escritura, ajuste y valores dinámicos determinan el encaje.
- Qué aportas
- Textos de interfaz y límites facilitados.
- Qué obtienes
- Riesgos de expansión y recorte.
Mira la entrada y el resultado.
Entrada y salida ilustrativas · ejemplo didáctico, no una ejecución de WebAct en directo
Ejemplo campo
Button limit is 10 Unicode code points. English Save has 4; French Enregistrer has 11.
Ejemplo completo
Save passes the supplied character limit. Enregistrer exceeds it by 1. Review the translated button in the actual font and layout before shortening it or changing its meaning.
Carga esta entrada en el prompt y cópialo en WebAct para probar la tarea. Tu resultado puede diferir del ejemplo.
Decisiones y solución de problemas.
¿Igual número de caracteres garantiza botones del mismo ancho?
No. Fuentes y anchuras de glifos cambian; tras el filtro de longitud hay que revisar el diseño.
¿Por qué un texto que cumple el límite se desborda?
Un marcador puede expandirse a un valor mayor o el contenedor ser más estrecho. Pruebe valores dinámicos y tamaños de pantalla representativos.
Pruébalo con tu propia fuente.
Sustituye el ejemplo por tu material en el prompt. Conserva los requisitos que necesites y copia la tarea en WebAct.
Personalizar y copiar la tarea ↑