Textlänge messen und das reale Layout prüfen.
Textlängen brauchen eine klare Zählregel und Tests im wirklichen Layout. Zeichenanzahl ist nur ein Signal; Zeichenbreite, Schrift, Umbruch und Platzhalter entscheiden über den Platz.
Passe den Ablauf an deine Aufgabe an.
Wählen Sie Zähleinheit und feste Grenze und messen Sie Quelle und Ziel samt ersetzter Werte, falls nötig. Melden Sie Überschreitungen, ohne automatisch zu kürzen. Prüfen Sie das echte Layout, denn Schrift, Schriftsystem, Zeilenumbruch und variable Werte bestimmen die Anzeige.
- Was du bereitstellst
- Oberflächentexte und vorgegebene Längengrenzen.
- Was du erhältst
- Risiken durch längeren oder abgeschnittenen Text.
Sieh dir Eingabe und Ergebnis an.
Beispielhafte Ein- und Ausgabe · ein Lehrbeispiel, kein tatsächlicher WebAct-Durchlauf
Beispiel Eingabe
Button limit is 10 Unicode code points. English Save has 4; French Enregistrer has 11.
Vollständiges Beispiel
Save passes the supplied character limit. Enregistrer exceeds it by 1. Review the translated button in the actual font and layout before shortening it or changing its meaning.
Lade diese Eingabe in den Prompt und kopiere ihn zum Ausprobieren nach WebAct. Dein Ergebnis kann vom Beispiel abweichen.
Entscheidungen und Fehlerbehebung.
Garantiert gleiche Zeichenzahl gleiche Schaltflächenbreite?
Nein. Zeichenbreiten und Schriften unterscheiden sich; nach der Längenprüfung folgt die Layoutkontrolle.
Warum läuft ein Text über, obwohl er unter der Grenze liegt?
Ein Platzhalter wird womöglich länger ersetzt oder der Behälter ist schmaler. Testen Sie typische dynamische Werte und Bildschirmgrößen.
Probiere es mit deiner eigenen Quelle.
Ersetze das Beispiel im Aufgaben-Prompt durch dein Material. Behalte nötige Anforderungen bei und kopiere die Aufgabe nach WebAct.
Aufgabe anpassen und kopieren ↑