Comprendre une expression idiomatique en contexte.
Une explication sépare l'image littérale du sens en contexte. Donnez le registre et un exemple naturel; vérifiez si la phrase fournie utilise un autre sens.
Adaptez le processus à votre tâche.
Lisez l'expression dans la phrase et expliquez son sens séparément des mots littéraux. Décrivez le registre et donnez un exemple naturel. Mentionnez d'autres sens si le contexte ne permet pas une seule interprétation.
- Ce que vous fournissez
- Expression et phrase de contexte.
- Ce que vous obtenez
- Sens, registre et exemple naturel.
Consultez les données et le résultat.
Entrée et sortie illustratives · exemple pédagogique, pas une exécution WebAct en direct
Exemple champ
Explain the phrase break the ice in: We played a short game to break the ice.
Exemple complet
Meaning: help people feel more comfortable when meeting or beginning a conversation. Here it refers to easing social tension, not damaging frozen water. It is common in everyday English.
Chargez ces données dans le prompt, puis copiez-le dans WebAct pour essayer la tâche. Votre résultat peut différer de l'illustration.
Décisions et dépannage.
Faut-il traduire une expression mot à mot dans une autre langue?
Expliquez d'abord le sens voulu, puis choisissez un équivalent naturel s'il existe dans le contexte cible.
Pourquoi l'explication ne correspond-elle pas à la phrase?
L'expression peut être littérale, ironique ou avoir un autre sens. Relisez le passage autour.
Essayez avec votre propre source.
Remplacez l'exemple par vos données dans le prompt. Gardez les exigences nécessaires, puis copiez la tâche dans WebAct.
Personnaliser et copier la tâche ↑