Entender una expresión en su contexto.
Distinga las palabras literales del sentido contextual. Añada registro y ejemplo natural y compruebe si la frase facilitada usa otro sentido.
Adapta el flujo de trabajo a tu tarea.
Lea la expresión dentro de la frase y explique su sentido separado de la imagen literal. Describa el registro y dé un ejemplo natural. Señale sentidos alternativos si el contexto no determina uno solo.
- Qué aportas
- Expresión y contexto de la frase.
- Qué obtienes
- Significado, registro y ejemplo natural.
Mira la entrada y el resultado.
Entrada y salida ilustrativas · ejemplo didáctico, no una ejecución de WebAct en directo
Ejemplo campo
Explain the phrase break the ice in: We played a short game to break the ice.
Ejemplo completo
Meaning: help people feel more comfortable when meeting or beginning a conversation. Here it refers to easing social tension, not damaging frozen water. It is common in everyday English.
Carga esta entrada en el prompt y cópialo en WebAct para probar la tarea. Tu resultado puede diferir del ejemplo.
Decisiones y solución de problemas.
¿Debe traducirse palabra por palabra a otro idioma?
Normalmente explique primero el sentido y luego elija equivalente natural si existe en ese contexto.
¿Por qué la explicación no encaja con la frase?
Puede ser un uso literal, irónico o de otro significado. Revise el pasaje alrededor.
Pruébalo con tu propia fuente.
Sustituye el ejemplo por tu material en el prompt. Conserva los requisitos que necesites y copia la tarea en WebAct.
Personalizar y copiar la tarea ↑