見た目だけで誤りと決めず文脈を見る。
似ていて意味が違う語は言語の組合せと文脈によります。似た形がどう誤解を生むか説明し、適切な別案を示します。似た語をすべて誤りにしません。
作業手順をタスクに合わせましょう。
言語の組合せと文を指定し、似ている語の実際の意味を比べます。食い違いを説明し、意図を保つ修正を提案します。書き手の意図が曖昧なら別の可能な意味も示します。
- 用意するもの
- 言語の組合せと文章。
- 得られるもの
- 文脈に沿って直した紛らわしい類似語。
入力と結果を確認しましょう。
説明用の入力と出力 · 実際の WebAct 実行ではない学習用サンプル
入力項目サンプル個
Spanish speaker writes: I am embarrassed because I am embarazada, intending to say pregnant.
完成例
Spanish embarazada means pregnant. English embarrassed means feeling self-conscious or ashamed. For the intended meaning: I am pregnant. Keep embarrassed only if that separate feeling is intended.
この入力をプロンプトに読み込み、WebAct にコピーして試してください。結果は掲載例と異なる場合があります。
判断のポイントとトラブル対処。
別の言語で似ている単語はすべて誤解を招きますか？
いいえ。意味が完全または部分的に共通する語もあります。見た目だけでなく具体的な語と文脈を確かめます。
修正で問題の単語以外も変わるのはなぜですか？
文法や自然な言い回しも調整が必要かもしれません。その変更は紛らわしい語の問題と分けて説明します。
自分の資料で試しましょう。
タスクのプロンプト内の例を自分の資料に置き換えてください。必要な要件を残し、タスクを WebAct にコピーします。
タスクを調整してコピー ↑