如何在不改变时间的情况下优化字幕换行。
在自然短语边界处换行，除非要求修改时间，否则保持时间不变。阅读舒适度取决于行长和显示时长。
按任务需求调整流程。
在短语边界处拆分每条字幕，同时保留其含义和原始时间。对照显示时长检查行长，标出需要复核时间的字幕，而不是悄悄改变同步。
- 你需要提供什么
- 现有字幕文件的文本。
- 你会得到什么
- 保留时间戳的易读换行。
查看输入和结果。
演示用输入和输出 · 教学示例，并非 WebAct 实时运行结果
示例 个输入项
One subtitle says Please review the changed prices before you import the file.
完整示例
Please review the changed prices before you import the file.
将这份输入载入提示词，再复制到 WebAct 中尝试任务。实际结果可能与示例不同。
决策与问题排查。
字幕换行应把冠词和名词分开吗？
最好将紧密关联的词放在一起。自然的短语边界通常能让字幕更易读。
为什么换行整齐的字幕仍然难读？
对于这些文字，显示时长可能太短。应请求复核时间，或在适当情况下使用更短且忠实的译文。
使用自己的资料试一试。
将任务提示词中的示例换成你的材料。保留所需条件，再把任务复制到 WebAct。
自定义并复制任务 ↑