Как проверить языковые ссылки на странице.
Сверяйте языковые ссылки с фактическими адресами назначения и языком страниц. Не указывайте, что инструмент переведён, если на этом языке существует лишь главная страница сайта.
Адаптируйте процесс под свою задачу.
Составьте список языков и фактических URL, на которые ведут ссылки с текущей страницы. Проверьте доступность ответов и видимый язык страницы, в том числе после перенаправлений. Отличайте перевод той же страницы от общей главной страницы на другом языке и сообщайте о недоступных маршрутах, не придумывая альтернативные страницы.
- Что вы предоставляете
- Языковые ссылки и метаданные локали текущей страницы.
- Что вы получите
- Ошибочные соответствия или непоследовательные названия языков.
Посмотрите входные данные и результат.
Иллюстративные входные и выходные данные · учебный пример, а не реальный запуск WebAct
Полей ввода: Пример
Supplied check: /tools/example/ is English. Its French link points to /fr/tools/example/, which returned HTTP 404. No intended replacement known.
Готовый пример
Source page: /tools/example/ Language choice: French Destination: /fr/tools/example/ Observed response: 404, unavailable. Action: confirm the intended translated route or remove the unavailable choice. A French homepage would not establish a translation of this tool.
Добавьте эти данные в промпт и скопируйте его в WebAct, чтобы попробовать задачу. Ваш результат может отличаться от примера.
Решения и устранение проблем.
Можно ли считать французскую главную страницу французской версией англоязычного инструмента?
Только если она явно обозначена как общий переход по сайту. Она не доказывает, что у страницы конкретного инструмента есть французский эквивалент.
Почему после выбора языка страница снова отображается на английском?
Причиной может быть перенаправление, скрипт настроек или отсутствие перевода. Запишите конечный адрес и язык, чтобы найти причину.
Попробуйте на собственном источнике.
Замените пример своим материалом в промпте. Сохраните нужные требования и скопируйте задачу в WebAct.
Настроить и скопировать задачу ↑