페이지의 언어 전환 링크를 확인하는 방법.
언어 링크의 실제 도착 페이지와 그 페이지의 언어 표기를 확인하세요. 해당 언어로 사이트 홈페이지밖에 없다면 도구 페이지가 번역되었다고 안내하지 마세요.
작업에 맞게 절차를 조정하세요.
현재 페이지의 언어 선택지와 실제 도착 URL을 목록으로 만드세요. 리디렉션을 포함해 응답 가능 여부와 표시된 페이지 언어를 확인하세요. 같은 도구의 번역본과 일반적인 언어별 홈페이지를 구분하고, 존재하지 않는 경로에 임의의 대체 페이지를 만들어 넣지 말고 보고하세요.
- 제공할 내용
- 현재 페이지의 언어 링크와 로캘 메타데이터.
- 받을 결과
- 잘못된 연결이나 일치하지 않는 언어 표기.
입력과 결과를 확인하세요.
설명용 입력과 출력 · 실제 WebAct 실행이 아닌 학습용 예시
입력 항목 예시개
Supplied check: /tools/example/ is English. Its French link points to /fr/tools/example/, which returned HTTP 404. No intended replacement known.
완성된 예시
Source page: /tools/example/ Language choice: French Destination: /fr/tools/example/ Observed response: 404, unavailable. Action: confirm the intended translated route or remove the unavailable choice. A French homepage would not establish a translation of this tool.
이 입력을 프롬프트에 넣고 WebAct에 복사해 작업을 실행해 보세요. 결과는 설명용 예시와 다를 수 있습니다.
판단 기준과 문제 해결.
프랑스어 홈페이지를 영어 도구의 프랑스어 버전으로 보아도 되나요?
일반 탐색용 링크임이 명확한 경우에만 그렇게 안내할 수 있습니다. 해당 도구 페이지의 프랑스어 번역본이 있다는 근거는 아닙니다.
언어를 선택했는데 로딩 후 다시 영어로 돌아오는 이유는 무엇인가요?
리디렉션, 언어 설정 스크립트 또는 누락된 번역이 원인일 수 있습니다. 최종 도착 주소와 표시 언어를 기록해 원인을 찾으세요.
직접 준비한 자료로 시도하세요.
작업 프롬프트의 예시를 내 자료로 바꾸세요. 필요한 요구 사항은 유지하고 작업을 WebAct에 복사하세요.
작업 맞춤 설정 및 복사 ↑