Kostenloser Prüfer für den Sprachwechsel einer Website.

Fehlerhafte Zuordnungen oder uneinheitliche Sprachbezeichnungen.

Prüfen Sie die tatsächlich angebotenen Sprachoptionen und finden Sie Pfade, die nicht zur erwarteten Übersetzung führen.

WebAct installieren und kostenlos starten Vollständiges Beispiel ansehen ↓

Chrome-Erweiterung und Konto erforderlich.
25 kostenlose Automatisierungsaufgaben pro Monat, über alle Tools geteilt. Es gelten die Limits des Browser-Anbieters.

WAS DU BEREITHALTEN SOLLTEST

Sprachlinks und Gebietsschema-Metadaten der aktuellen Seite.

DEIN AUSGANGSPUNKT

Eine Aufgabe, die du anpassen kannst.

Bearbeite den Prompt und kopiere ihn dann.

Kopiere ihn hier. Füge ihn in WebAct ein, wenn du bereit bist.

Diese Seite bereitet deinen Prompt vor. Die Aufgabe läuft in WebAct.

Passe die Aufgabe an dich an.

Prüfe den Prompt oben. Ergänze dein Ziel und wichtige Anforderungen.

Nimm sie mit zu WebAct.

Öffne die Quellseite, aktiviere WebAct und wähle die relevanten lesbaren Inhalte aus. Füge die Aufgabe ein und stelle angeforderte zusätzliche Quellen bereit.

Prüfe den nützlichen Teil.

Das Ergebnis umfasst die von dir bereitgestellten oder ausgewählten lesbaren Inhalte. Klappe relevante Seitenbereiche vorher auf und prüfe, ob die gewünschten Datensätze enthalten sind.

PRAXISLEITFADEN

So prüfen Sie die Sprachlinks einer Seite.

Prüfen Sie Sprachlinks anhand ihrer tatsächlichen Ziele und der Seitensprache. Bewerben Sie keine übersetzte Toolseite, wenn in dieser Sprache nur die Startseite der Website existiert.

Passe den Ablauf an deine Aufgabe an.

Erfassen Sie die Sprachauswahl der aktuellen Seite und ihre tatsächlichen Ziel-URLs. Prüfen Sie verfügbare Antworten und die sichtbare Seitensprache, auch nach Weiterleitungen. Unterscheiden Sie die Übersetzung derselben Toolseite von einer allgemeinen Startseite in der anderen Sprache und melden Sie nicht verfügbare Pfade, ohne Ersatzseiten zu erfinden.

Was du bereitstellst: Sprachlinks und Gebietsschema-Metadaten der aktuellen Seite.
Was du erhältst: Fehlerhafte Zuordnungen oder uneinheitliche Sprachbezeichnungen.

Sieh dir Eingabe und Ergebnis an.

Beispielhafte Ein- und Ausgabe · ein Lehrbeispiel, kein tatsächlicher WebAct-Durchlauf

Beispiel Eingabe

Supplied check: /tools/example/ is English. Its French link points to /fr/tools/example/, which returned HTTP 404. No intended replacement known.

Vollständiges Beispiel

Source page: /tools/example/
Language choice: French
Destination: /fr/tools/example/
Observed response: 404, unavailable.
Action: confirm the intended translated route or remove the unavailable choice. A French homepage would not establish a translation of this tool.

Dieses Beispiel herunterladen

Lade diese Eingabe in den Prompt und kopiere ihn zum Ausprobieren nach WebAct. Dein Ergebnis kann vom Beispiel abweichen.

Entscheidungen und Fehlerbehebung.

Zählt eine französische Startseite als französische Version eines englischen Tools?

Nur wenn sie eindeutig als allgemeine Navigation gekennzeichnet ist. Sie belegt nicht, dass die konkrete Toolseite ein französisches Gegenstück hat.

Warum führt eine Sprachauswahl nach dem Laden wieder zu Englisch?

Eine Weiterleitung, ein Skript für Spracheinstellungen oder eine fehlende Übersetzung kann die Ursache sein. Halten Sie das endgültige Ziel und seine Sprache fest.

Probiere es mit deiner eigenen Quelle.

Ersetze das Beispiel im Aufgaben-Prompt durch dein Material. Behalte nötige Anforderungen bei und kopiere die Aufgabe nach WebAct.

Aufgabe anpassen und kopieren ↑

BEVOR DU BEGINNST

WebAct nutzen.

Prompt und Beispiel findest du hier. Führe deine Aufgabe in der WebAct-Erweiterung für Chrome aus.

Ist dieses Tool kostenlos?

Du kannst den Prompt hier kostenlos kopieren und bearbeiten. Installiere zur Nutzung mit WebAct die Chrome-Erweiterung, erstelle und bestätige dein Konto und verbinde eine verfügbare ChatGPT-Sitzung im Browser. Der Free-Tarif umfasst 25 vom Nutzer gestartete Automatisierungsaufgaben pro Kalendermonat, geteilt über alle Tools. Gewöhnlicher Browser-Chat ist davon getrennt; Anbieterlimits gelten.

Mehr zum gemeinsamen Kontext findest du in unserem Datenschutzerklärung und zur Wahl zwischen Chat oder Task.

VOM PROMPT ZU DEINER EIGENEN ARBEIT

Bringe die Aufgabe auf deine Seite.

Installiere WebAct, füge dein Quellmaterial hinzu und passe das Ergebnis an.

WebAct installieren