Como verificar os links de idioma de uma página.
Confira os links de idioma com os destinos reais e os rótulos das páginas. Não anuncie uma ferramenta traduzida quando só a página inicial do site existir naquele idioma.
Adapte o fluxo à sua tarefa.
Liste as opções de idioma e as URLs de destino reais da página atual. Confira as respostas disponíveis e o idioma visível, inclusive após redirecionamentos. Diferencie uma versão traduzida da mesma ferramenta de uma página inicial geral naquele idioma e relate caminhos indisponíveis sem inventar páginas alternativas.
- O que você fornece
- Links de idioma e metadados de localidade da página atual.
- O que você recebe
- Correspondências incorretas ou rótulos de idioma inconsistentes.
Veja a entrada e o resultado.
Entrada e saída ilustrativas · exemplo didático, não uma execução real do WebAct
Exemplo campo
Supplied check: /tools/example/ is English. Its French link points to /fr/tools/example/, which returned HTTP 404. No intended replacement known.
Exemplo completo
Source page: /tools/example/ Language choice: French Destination: /fr/tools/example/ Observed response: 404, unavailable. Action: confirm the intended translated route or remove the unavailable choice. A French homepage would not establish a translation of this tool.
Carregue esta entrada no prompt e copie para o WebAct para testar a tarefa. Seu resultado pode ser diferente da ilustração.
Decisões e solução de problemas.
Uma página inicial em francês conta como versão francesa de uma ferramenta em inglês?
Só se estiver claramente apresentada como navegação geral. Ela não demonstra que a página da ferramenta específica tenha um equivalente em francês.
Por que a escolha de idioma volta ao inglês depois do carregamento?
Um redirecionamento, script de preferências ou tradução ausente pode ser a causa. Registre o destino final e o idioma exibido para localizá-la.
Teste com sua própria fonte.
Substitua o exemplo pelo seu material no prompt. Mantenha os requisitos necessários e copie a tarefa para o WebAct.
Personalizar e copiar a tarefa ↑