Frases de viaje para situaciones reales.
Una tarjeta de frases debe centrarse en situaciones previsibles. Incluya frase original, traducción y una guía de pronunciación marcada como aproximada; verifique aparte los datos críticos.
Adapta el flujo de trabajo a tu tarea.
Elija situaciones de viaje y variedad lingüística; relacione frases breves originales con traducciones. Añada guía aproximada de pronunciación solo si se solicita e indique sus límites. Deje espacios para datos variables, como número de tren o destino.
- Qué aportas
- Idioma de destino y situaciones probables.
- Qué obtienes
- Frases útiles con guía de pronunciación.
Mira la entrada y el resultado.
Entrada y salida ilustrativas · ejemplo didáctico, no una ejecución de WebAct en directo
Ejemplo campo
English-to-French phrase card for asking a train's departure platform. Include an approximate English-speaker pronunciation aid and a blank for the train number.
Ejemplo completo
English: Which platform does this train leave from? French: De quel quai part ce train ? Approximate pronunciation: duh kel keh par suh tran (the final vowel is nasal; the written aid is approximate). Train number: __________ Show the written French phrase if the pronunciation aid is unclear.
Carga esta entrada en el prompt y cópialo en WebAct para probar la tarea. Tu resultado puede diferir del ejemplo.
Decisiones y solución de problemas.
¿Puede ser exacta una pronunciación escrita con letras inglesas?
No. Es aproximada y puede omitir sonidos ajenos al inglés. Use audio nativo o confirme con hablantes cuando importe pronunciar bien.
¿Por qué una traducción literal suena extraña al pedir un servicio?
La cortesía y las expresiones habituales varían según idioma. Pida una frase natural adecuada a la situación.
Pruébalo con tu propia fuente.
Sustituye el ejemplo por tu material en el prompt. Conserva los requisitos que necesites y copia la tarea en WebAct.
Personalizar y copiar la tarea ↑