Sätze für echte Situationen auf Reisen vorbereiten.
Eine Sprachkarte sollte erwartete Situationen abdecken. Nennen Sie Originalsatz, Übersetzung und eine als Annäherung gekennzeichnete Aussprachehilfe; wichtige Einzelheiten prüfen Sie separat.
Passe den Ablauf an deine Aufgabe an.
Wählen Sie Reisesituationen und Sprachvariante und verbinden Sie kurze Originalsätze mit Übersetzungen. Ergänzen Sie eine ungefähre Aussprache nur auf Wunsch und nennen Sie ihre Grenzen. Lassen Sie Platz für veränderliche Angaben wie Zugnummer oder Ziel.
- Was du bereitstellst
- Sprache des Reiseziels und wahrscheinliche Situationen.
- Was du erhältst
- Nützliche Sätze mit Aussprachehilfe.
Sieh dir Eingabe und Ergebnis an.
Beispielhafte Ein- und Ausgabe · ein Lehrbeispiel, kein tatsächlicher WebAct-Durchlauf
Beispiel Eingabe
English-to-French phrase card for asking a train's departure platform. Include an approximate English-speaker pronunciation aid and a blank for the train number.
Vollständiges Beispiel
English: Which platform does this train leave from? French: De quel quai part ce train ? Approximate pronunciation: duh kel keh par suh tran (the final vowel is nasal; the written aid is approximate). Train number: __________ Show the written French phrase if the pronunciation aid is unclear.
Lade diese Eingabe in den Prompt und kopiere ihn zum Ausprobieren nach WebAct. Dein Ergebnis kann vom Beispiel abweichen.
Entscheidungen und Fehlerbehebung.
Kann eine Aussprachehilfe in englischen Buchstaben genau sein?
Nein. Sie ist eine Annäherung und kann Laute auslassen, die es im Englischen nicht gibt. Nutzen Sie Tonaufnahmen von Muttersprachlern oder fragen Sie nach, wenn Aussprache wichtig ist.
Warum klingt eine wörtliche Übersetzung beim Bitten um eine Dienstleistung ungeschickt?
Höflichkeit und übliche Wendungen unterscheiden sich je Sprache. Fragen Sie nach einem natürlichen Satz für die Situation.
Probiere es mit deiner eigenen Quelle.
Ersetze das Beispiel im Aufgaben-Prompt durch dein Material. Behalte nötige Anforderungen bei und kopiere die Aufgabe nach WebAct.
Aufgabe anpassen und kopieren ↑