Komplexe Texte in verständlicher Sprache neu formulieren
Eine verständliche Neufassung hilft Lesenden, eine Handlung, Bedingung oder Erklärung zu verstehen, ohne unnötige Komplexität entschlüsseln zu müssen. Ziel ist, dieselbe Bedeutung leichter zugänglich zu machen.
Beginne mit dem richtigen Material.
- Was du bereitstellst
- eigener Geschäfts- oder Fachtext mit angegebener Zielgruppe.
- Das beabsichtigte Ergebnis
- Speichere einen einfacheren Entwurf, der Pflichten, Bedingungen und wichtige Einschränkungen beibehält.
So funktioniert der Ablauf.
Nutze kürzere Sätze, erkläre unbekannte Begriffe und stelle die Hauptaussage früh vor. Bewahre Ausnahmen, Anforderungen und wichtige Unterscheidungen, auch wenn der Text dadurch weniger kompakt wird.
Was du am Ergebnis prüfen solltest.
Vergleiche die Neufassung Satz für Satz mit der Quelle. Einfachere Formulierungen dürfen keine Bedingung entfernen, Verantwortung abschwächen oder eine eingeschränkte Aussage in eine absolute Behauptung verwandeln.
Prüfe in der Markdown-Vorschau neben dem Text auch Überschriften, Listen und Links. Bewahre Quellenverweise im Dokument auf, damit Prüfer wichtige Aussagen auf dein bereitgestelltes Material zurückführen können.
Lerne am ausgearbeiteten Beispiel.
Das herunterladbare Markdown-Beispiel zeigt eine mögliche Gliederung des Ergebnisses. Lies es neben dem Quellbeispiel und unterscheide dokumentierte Fakten, vorgeschlagene Formulierungen und noch offene Fragen.
Das bereitgestellte Beispiel dient zur Veranschaulichung. Es ist kein aufgezeichneter Durchlauf mit deinen Daten.
Beispiel herunterladen ↓Nutze es mit deinem eigenen Material.
- Öffne die gewünschte Quelle und aktiviere WebAct in diesem Tab.
- Kopiere die Aufgabe aus dem oberen Seitenbereich, ergänze nötige Felder oder Wünsche und prüfe die vorgeschlagenen Aktionen.
- Vergleiche das erste Ergebnis mit deiner Quelle. Bitte bei Bedarf um eine konkrete Korrektur oder Verfeinerung.