在语境中理解习语而非只看字面。
解释习语时应分开字面形象与语境中的含义。说明语体并给出自然例句，检查所给句子里是否使用了另一层意思。
按任务需求调整流程。
把习语放在句子中阅读，分别解释原意与字面形象。描述语体并给自然例句。若上下文无法确定单一解释，应指出其他可能意思。
- 你需要提供什么
- 习语及所在句子的语境。
- 你会得到什么
- 含义、语体及自然用法示例。
查看输入和结果。
演示用输入和输出 · 教学示例，并非 WebAct 实时运行结果
示例 个输入项
Explain the phrase break the ice in: We played a short game to break the ice.
完整示例
Meaning: help people feel more comfortable when meeting or beginning a conversation. Here it refers to easing social tension, not damaging frozen water. It is common in everyday English.
将这份输入载入提示词，再复制到 WebAct 中尝试任务。实际结果可能与示例不同。
决策与问题排查。
习语应逐词译到另一种语言吗？
通常先说明意图表达的意思，再看目标语境是否有自然对应说法。
为什么解释与句子不符？
该表达可能是字面意思、反讽或另一义项。重新检查周围文字。
使用自己的资料试一试。
将任务提示词中的示例换成你的材料。保留所需条件，再把任务复制到 WebAct。
自定义并复制任务 ↑