意味を変えずに文章を読みやすくする。
レベルに合わせた書き換えは意味を保ちつつ表現を簡単にします。レベル表示はおおよその目標として扱い、大切な留保が残るか確かめます。
作業手順をタスクに合わせましょう。
目標レベルと重要な事実を見極め、条件を消さずに文の構造や語彙を簡単にします。必要な専門用語は説明付きで残します。原文と比べ、不確実性、日付、義務が失われていないか確認します。
- 用意するもの
- 文章と目標の習熟度。
- 得られるもの
- 元の事実を保ったやさしい表現。
入力と結果を確認しましょう。
説明用の入力と出力 · 実際の WebAct 実行ではない学習用サンプル
入力項目サンプル個
Adapt for an elementary English learner: The library will remain closed until repairs have been completed.
完成例
The library is closed for repairs. It will open again when the repairs are finished. The rewrite preserves the condition without inventing a reopening date.
この入力をプロンプトに読み込み、WebAct にコピーして試してください。結果は掲載例と異なる場合があります。
判断のポイントとトラブル対処。
レベル表示があれば同じレベルの全員が理解できますか？
いいえ。おおよその目標なので、学習者の語彙や分野の知識に合わせて調整します。
やさしくした文章が原文以上の約束をするのはなぜですか？
留保や条件が消えた可能性があります。可能性、ただし、までといった表現の意味を比べます。
自分の資料で試しましょう。
タスクのプロンプト内の例を自分の資料に置き換えてください。必要な要件を残し、タスクを WebAct にコピーします。
タスクを調整してコピー ↑