Sprachenlernen und Lokalisierung

Text kostenlos vereinfachen | Nach Sprachniveau.

Einfachere Sprache mit erhaltenen Originalfakten.

Machen Sie einen Text zugänglicher und erhalten Sie die wichtigen Aussagen.

Chrome-Erweiterung und Konto erforderlich.
25 kostenlose Automatisierungsaufgaben pro Monat, über alle Tools geteilt. Es gelten die Limits des Browser-Anbieters.

WAS DU BEREITHALTEN SOLLTEST

Text und gewünschtes Lernniveau.

DEIN AUSGANGSPUNKT

Eine Aufgabe, die du anpassen kannst.

Kopiere ihn hier. Füge ihn in WebAct ein, wenn du bereit bist.

Diese Seite bereitet deinen Prompt vor. Die Aufgabe läuft in WebAct.

01

Passe die Aufgabe an dich an.

Prüfe den Prompt oben. Ergänze dein Ziel und wichtige Anforderungen.

02

Nimm sie mit zu WebAct.

Öffne WebAct, füge die Aufgabe ein und stelle dein Quellmaterial bereit. Beginne für einen Entwurf oder eine Erklärung in Chat; nutze Task für eine genehmigte Browseraktion oder eine Datei.

03

Prüfe den nützlichen Teil.

Nutze das Ergebnis als bearbeitbaren Entwurf oder Analyse. Prüfe es anhand der bereitgestellten Fakten und deiner Zielgruppe, bevor du dich darauf verlässt oder es teilst.

PRAXISLEITFADEN

Einen Text leichter machen, ohne den Sinn zu ändern.

Eine Anpassung vereinfacht die Formulierung, ohne den Sinn zu ändern. Niveaulabel sind nur ungefähre Ziele; prüfen Sie, ob wichtige Einschränkungen erhalten bleiben.

Passe den Ablauf an deine Aufgabe an.

Bestimmen Sie Niveau und wesentliche Fakten, dann vereinfachen Sie Satzbau und Wörter ohne Bedingungen zu streichen. Notwendige Fachbegriffe bleiben mit Erklärung. Vergleichen Sie mit dem Ausgangstext auf verlorene Unsicherheit, Daten oder Pflichten.

Was du bereitstellst
Text und gewünschtes Lernniveau.
Was du erhältst
Einfachere Sprache mit erhaltenen Originalfakten.

Sieh dir Eingabe und Ergebnis an.

Beispielhafte Ein- und Ausgabe · ein Lehrbeispiel, kein tatsächlicher WebAct-Durchlauf

Beispiel Eingabe

Adapt for an elementary English learner: The library will remain closed until repairs have been completed.

Vollständiges Beispiel

The library is closed for repairs. It will open again when the repairs are finished.
The rewrite preserves the condition without inventing a reopening date.
Dieses Beispiel herunterladen

Lade diese Eingabe in den Prompt und kopiere ihn zum Ausprobieren nach WebAct. Dein Ergebnis kann vom Beispiel abweichen.

Entscheidungen und Fehlerbehebung.

Garantiert ein Niveaulabel das Verstehen aller Lernenden dieser Stufe?

Nein. Es ist ein ungefährer Zielwert, der an Wortschatz und Fachwissen der Person angepasst werden muss.

Warum verspricht der vereinfachte Text mehr als das Original?

Eine Einschränkung oder Bedingung ist vielleicht weggefallen. Vergleichen Sie Bedeutungen wie kann, sofern nicht und bis.

Probiere es mit deiner eigenen Quelle.

Ersetze das Beispiel im Aufgaben-Prompt durch dein Material. Behalte nötige Anforderungen bei und kopiere die Aufgabe nach WebAct.

Aufgabe anpassen und kopieren ↑
BEVOR DU BEGINNST

WebAct nutzen.

Prompt und Beispiel findest du hier. Führe deine Aufgabe in der WebAct-Erweiterung für Chrome aus.

Ist dieses Tool kostenlos?

Du kannst den Prompt hier kostenlos kopieren und bearbeiten. Installiere zur Nutzung mit WebAct die Chrome-Erweiterung, erstelle und bestätige dein Konto und verbinde eine verfügbare ChatGPT-Sitzung im Browser. Der Free-Tarif umfasst 25 vom Nutzer gestartete Automatisierungsaufgaben pro Kalendermonat, geteilt über alle Tools. Gewöhnlicher Browser-Chat ist davon getrennt; Anbieterlimits gelten.

Mehr zum gemeinsamen Kontext findest du in unserem Datenschutzerklärung und zur Wahl zwischen Chat oder Task.

VOM PROMPT ZU DEINER EIGENEN ARBEIT

Bringe die Aufgabe auf deine Seite.

Installiere WebAct, füge dein Quellmaterial hinzu und passe das Ergebnis an.

WebAct installieren