米国英語を一貫した英国英語に変換する方法。
地域に合わせた変換は綴りだけでなく語彙にも及びます。明示的な変更依頼がない限り、正式な製品名と引用は維持します。
作業手順をタスクに合わせましょう。
変換の方向を選び、保護する名前と引用を特定します。綴りと語彙を一緒に確認し、形式の変換を明示的に求められない限り、測定値と日付は変えません。
- 用意するもの
- 英語の文章と変換先の地域変種。
- 得られるもの
- 綴り、句読点、語彙を一貫して変換した文章。
入力と結果を確認しましょう。
説明用の入力と出力 · 実際の WebAct 実行ではない学習用サンプル
入力項目サンプル個
Convert to British English: Please organize the color samples in the center. Preserve all names and measurements.
完成例
Please organise the colour samples in the centre.
この入力をプロンプトに読み込み、WebAct にコピーして試してください。結果は掲載例と異なる場合があります。
判断のポイントとトラブル対処。
英語の地域変種を変えると単位も変わりますか？
依頼があり、単位の変換ルールが指定された場合だけです。綴りだけの変換では、数量と単位系を維持します。
正式な製品名の綴りまで変わった場合は？
正式名称に戻して保護リストに追加します。地域の言語ルールによって製品名を変更してはいけません。
自分の資料で試しましょう。
タスクのプロンプト内の例を自分の資料に置き換えてください。必要な要件を残し、タスクを WebAct にコピーします。
タスクを調整してコピー ↑