Amerikaans Engels consequent omzetten naar Brits Engels.
Regionale aanpassing verandert ook woordgebruik, niet alleen spelling. Behoud officiële productnamen en citaten tenzij de gebruiker uitdrukkelijk om wijzigingen vraagt.
Stem de werkwijze af op je taak.
Kies de omzettingsrichting en benoem beschermde namen of citaten. Controleer spelling en woordgebruik samen en laat maten en datums ongewijzigd, tenzij expliciet om omzetting van die notaties is gevraagd.
- Wat je aanlevert
- Engelse tekst en gewenste regionale variant.
- Wat je krijgt
- Consistente omzetting van spelling, interpunctie en woordgebruik.
Bekijk de invoer en het resultaat.
Illustratieve invoer en uitvoer · een leervoorbeeld, geen live uitvoering van WebAct
Voorbeeld invoerveld
Convert to British English: Please organize the color samples in the center. Preserve all names and measurements.
Uitgewerkt voorbeeld
Please organise the colour samples in the centre.
Laad deze invoer in de prompt en kopieer deze naar WebAct om de taak te proberen. Je resultaat kan afwijken van het voorbeeld.
Keuzes en probleemoplossing.
Zet een andere Engelse variant ook eenheden om?
Alleen als je dat vraagt en een regel voor eenheden aanlevert. Alleen spelling omzetten moet hoeveelheden en meetsystemen intact laten.
Waarom veranderde de spelling van een officiële productnaam?
Herstel de officiële naam en voeg die toe aan de beschermde lijst. Regionale taalregels geven producten geen andere naam.
Probeer het met je eigen bron.
Vervang het voorbeeld door je eigen materiaal in de taakprompt. Behoud de eisen die je nodig hebt en kopieer de taak naar WebAct.
De taak aanpassen en kopiëren ↑