Cómo formatear subtítulos SRT con tiempos reales.
El formato de subtítulos requiere información temporal real. Corrige la numeración de bloques y la sintaxis de las marcas de tiempo sin inventar sincronización con audio que no has proporcionado.
Adapta el flujo de trabajo a tu tarea.
Usa los tiempos y textos proporcionados para crear bloques de subtítulos numerados. Normaliza la puntuación y los espacios de las marcas de tiempo; después revisa el orden y los solapamientos sin inventar sincronización con audio no proporcionado.
- Qué aportas
- Transcripción con tiempos proporcionados.
- Qué obtienes
- Bloques de subtítulos válidos sin inventar la alineación con el audio.
Mira la entrada y el resultado.
Entrada y salida ilustrativas · ejemplo didáctico, no una ejecución de WebAct en directo
Ejemplo campo
Timing 00:00:01.000 to 00:00:03.000; text Welcome to the workshop.
Ejemplo completo
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Welcome to the workshop.
Carga esta entrada en el prompt y cópialo en WebAct para probar la tarea. Tu resultado puede diferir del ejemplo.
Decisiones y solución de problemas.
¿El formato SRT puede crear tiempos a partir de un párrafo sin tiempos?
Puede dar formato a tiempos conocidos, pero una sincronización precisa requiere la grabación o los límites temporales proporcionados. No confundas tiempos estimados con una alineación verificada.
¿Por qué el reproductor de subtítulos rechaza un bloque?
Comprueba la numeración, el separador de las marcas de tiempo y la línea en blanco entre bloques. Analiza el archivo y revisa el bloque indicado.
Pruébalo con tu propia fuente.
Sustituye el ejemplo por tu material en el prompt. Conserva los requisitos que necesites y copia la tarea en WebAct.
Personalizar y copiar la tarea ↑